<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="sv-SE" Text="Swedish">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Rensa och starta om
				(Rekommenderas)
			</Text>
			<Tooltip>
				Avinstallera nuvarande och tidigare drivrutiner, starta sedan om datorn.
				(Rekommenderas)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Rensa men starta INTE om.
				(Kan orsaka fel som svart skärm)
			</Text>
			<Tooltip>
				Avinstallera nuvarande och tidigare drivrutiner, men starta inte om datorn.
				(Kan orsaka fel som svart skärm)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Rensa och stäng av
				(För installation av nytt grafikkort)
			</Text>
			<Tooltip>
				Avinstallera nuvarande och tidigare drivrutiner och stäng av datorn utan genomsökning.
				(För installation av nytt grafikkort)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Ta bort "GeForce Experience" skärmdrivrutinsinstalleringscache och filer.
				(Notera: Drivrutiner tas inte bort)
			</Text>
			<Tooltip>
				Detta används mest för att ta tillbaka lite diskutrymme som inte tas bort av en GFE-installation (Gammal GFE-version).
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Använd Windows standard Enhetsinstallationsinställningar
				 (automatisk drivrutininstallation)
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Detekterad Windows-version</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Tycker du om DDU? Fundera på en donation, det kommer att hjälpa mer utveckling. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Logg</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Vald grafikdrivrutin</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Valt språk</Text>
		</lblLanguage>

	    <lblUpdate>
			<Text>Söker efter uppdateringar...</Text>
			<Text2>Inga uppdateringar hittades. Programmet är uppdaterat.</Text2>
			<Text3>Uppdateringar hittades! Förvänta dig begränsad support på äldre versioner än den senaste.</Text3>
			<Text4>Kunde inte hämta uppdateringar!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Erbjudanden från våra partners. (Rekommenderat)</Text>
			<Tooltip>Du kan stänga av detta i Alternativmenyn.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Alternativ</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Information</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Utökad logg</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Länkar</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Användarvillkor (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>Om</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Översättare</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<PatronMenuItem>
			<Text>Donatorer</Text>
		</PatronMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Besök officiell DDU webbplats</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Besök SVN webbplats</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Besök Guru3d NVIDIA tråd</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Besök Guru3d AMD tråd</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Besök Geforce tråd</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Uppdateringar hittades! Besök DDUs webbplats nu?</Text1>
			<Text2>Förvänta dig begränsad support på äldre versioner än den senaste. Var god kontrollera med nyare version innnan du rapporterar fel.</Text2>
			<Text3>Du använder inte DDU med Administratörsrättigheter. Programmet kommer nu att avsluta.</Text3>
			<Text4>Kunde inte hitta PAExec. Var god se i loggen.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) ändrar mycket i ditt register. DDU kommer automatiskt att försöka skapa en Systemåterställningspunkt (bara i Normalt läge).</Text5>
			<Text6>Ett problem hände i en av modulerna, skicka din DDU logg till utvecklaren.</Text6>
			<Text7>DDU har detekterat att du har en AMD växlande Laptop (Enduro eller motsvarande), DDU är ännu inte fullt kompatibel och testad med Enduro system, Använd på egen risk.</Text7>
			<Text8>DDU har detekterat att du INTE är i Felsäkert läge... För en bättre rensning utan problem, är det rekommenderat att du startar i Felsäkert läge.</Text8>
			<Text9>Windows Enhetsinstallationsinställningar har ändrats att INTE automatiskt installera drivrutiner.</Text9>
			<Text10>Ren avinstallering färdig! Vill du ansluta nu?</Text10>
			<Text11>Windows Enhetsinstallationsinställningar har ändrats att automatiskt installera drivrutiner</Text11>
			<Text12>Du är inte i Säker mod. Det är rekommenderat att du startar om i Felsäkert läge för att undvika möjliga problem. Starta om i Felsäkert läge nu?</Text12>
			<Text13>Här är vad du behöver välja vid den blå återställningsskärmen : Felsökning -&gt; avancerade alternativ -&gt; startinställningar.</Text13>
			<Text14>Det finns en väntande omstart, var god och starta om innan du använder DDU</Text14>
			<Text15>Ingen ändring gjordes. Windows Enhetsinstallationsinställningar var redan satta till standard.</Text15>
            <Text16>Ett kritiskt fel i Windows förhindrar borttagning av drivrutiner. Som en säkerhetsåtgärd, kommer DDU inte att fortsätta att ta bort i filer och registret. Du måste fixa dina systemproblem innan DDU används.</Text16>
            <Text17>Detta verkar vara första gången du har startat DDU.

					Innan du använder det, var god notera följande:
					1: Beroende på dina problem och konfiguration, kan det hjälpa eller göra saker värre.
					2: Du bör ha en backup.
					3: Du bör läsa License.txt, Readme.txt, och Användarvillkor(ToS).
					4: Vi är inte ansvariga för någon sorts skada eller dataförlust.
					5: Vi är alltid villiga att hjälpa om det finns ett problem.
			</Text17>
		</Messages>
		<Options_Type>
			<Options1>---Välj enhetstyp---</Options1>
			<Options2>Ljud</Options2>
			<Options3>Grafik</Options3>
		</Options_Type>
		<Options_GPU>
			<Options1>---Välj enhet---</Options1>
			<Options2>NVIDIA</Options2>
			<Options3>AMD</Options3>
			<Options4>INTEL</Options4>
		</Options_GPU>
		<Options_AUDIO>
			<Options1>---Välj enhet---</Options1>
			<Options2>REALTEK (WIP)</Options2>
			<Options3>SOUNDBLASTER (WIP)</Options3>
		</Options_AUDIO>
		<UpdateLog>
			<Text1>Kör drivrutinsrensning(Ta bort OEM steg)...</Text1>
			<Text2>Rensar katalog</Text2>
			<Text3>Rensar kända Registernycklar... Kan ta en minut eller två.</Text3>
			<Text4>Rensar Uppdateringar av användarkonto om det finns.</Text4>
			<Text5>Rensar katalog</Text5>
			<Text6>Startar Registerrensning</Text6>
			<Text7>Klar med rensning av Registret</Text7>
			<Text8>Startar bortagning av NVIDIA Optimus UpperFilter om det finns.</Text8>
			<Text9>Letar efter ny enhet...</Text9>
			<Text10>Ren avinstallering färdig!</Text10>
			<Text11>DDU Version</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Detekterad</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Detekterad(e) Drivrutin(er) Version(er)</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF Sektion</Text17>
			<Text18>GPU är inte korrekt installerad</Text18>
			<Text19>Tar bort några speciella kataloger, det kan ta lite tid...</Text19>
			<Text20>Rensning startad...</Text20>
			<Text21>Avinstallerar</Text21>
			<Text22>drivrutin</Text22>
			<Text23>Kör SetupAPI borttagning , Var god vänta(kan ta några minuter)</Text23>
			<Text24>GPU borttagen från Enhetshanteraren.</Text24>
			<Text25>Kör SetupAPI ta bort Ljudkontroller.</Text25>
			<Text26>HDljud-adapterar borttagna !</Text26>
			<Text27>3D Vision USB Adapter bortagen från Enhetshanteraren.</Text27>
			<Text28>Bildskärmar och dolda bildskärmar borttagna !</Text28>
			<Text29>SetupAPI borttagning färdig</Text29>
			<Text30>Starta S-1-5-xx regionrensning</Text30>
			<Text31>Avsluta S-1-5-xx regionrensning</Text31>
			<Text32>Starta Classesroot ,installering\produktrensning</Text32>
			<Text33>Avsluta Classesroot ,installering\produktrensning</Text33>
			<Text34>Starta localmachine ,installering\produktrensning</Text34>
			<Text35>Avsluta localmachine ,installering\produktrensning</Text35>
			<Text36>Starta currentuser ,installering\produktrensning</Text36>
			<Text37>Avsluta currentuser ,installering\produktrensning</Text37>
			<Text38>Rensar Processer/Servicer...</Text38>
			<Text39>Processer/Servicer rensning färdig</Text39>
			<Text40>Borttagen.</Text40>
			<Text41>Värde borttaget.</Text41>
			<Text42>Fil borttagen.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Inställningar">
		<btnClose>
			<Text>Stäng</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Visa erbjudanden från våra partners</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Specifika alternativ</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Specifika alternativ</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblINTELspecific>
			<Text>INTEL Specifika alternativ</Text>
		</lblINTELspecific>
		<lblAdvancedO>
			<Text>Avancerade alternativ (Ändra på egen risk)</Text>
		</lblAdvancedO>
		<lblGeneral>
			<Text>Generella alternativ</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Ta bort "C:\NVIDIA" Drivrutinskataloger (INTE rekommenderat)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Spara loggfiler i startkatalogen (rekommenderas)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Ta bort PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Ta bort 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Skapa en Systemåterställningspunkt (om det går)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Ta bort nuvarande och icke- närvarande bildskärmar (Rekommenderas)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Ta bort AMD Ljudbuss</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Ta bort "C:\AMD" Drivrutinskataloger (INTE rekommenderat)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Ta bort drivrutinen/filtret AMDKMPFD (En backup rekommenderas för AMD kretschips)</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Starta Felsäkert läge-dialog (Inte rekommenderat innan du har testat Felsäkert läge manuellt)</Text>
			<Tooltip>Inte rekommenderat om du aldrig har startat din dator själv i Felsäkert läge för att se om det fungerar. Detta val kan orsaka en uppstartsloop, svart skärm och möjligtvis mer.</Tooltip>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Spara konfigurationsfil i Roamingkatalog</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Automatisk kontroll för DDU-uppdateringar vid start. (Rekommenderat)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Ta bort Geforce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemNVBROADCAST>
			<Text>Ta bort NVIDIA Broadcast</Text>
		</lblRemNVBROADCAST>
		<lblRemNVCP>
			<Text>(DCH-drivrutin) Ta bort NVIDIA Kontrollpanel installerad från Microsoft Store</Text>
		</lblRemNVCP>
		<lblRemINTELCP>
			<Text>(DCH-drivrutin) Ta bort INTEL Kontrollpanel installerad från Microsoft Store</Text>
		</lblRemINTELCP>
		<lblRemAMDCP>
			<Text>(DCH-drivrutin) Ta bort AMD Kontrollpanel installerad från Microsoft Store</Text>
		</lblRemAMDCP>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Ta bort AMD Crimson Skuggningscachekatalog</Text>
			<Tooltip>
				Rekommenderas om det finns grafikfel (hastighet eller visuell korruption) orsakat av korrupt skuggningscachedata.
				Också rekommenderat om du byter till ett annat varumärke som NVIDIA.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Ta bort Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>Inte rekommenderat om du har två olika GPUer som kan använda Vulkans API.</Tooltip>
		</lblVulkan>
    <lblPreventWinUpdate>
      <Text>Förhindra nerladdning av drivrutiner från "Windows uppdatering" när "Windows" söker efter en drivrutin för en enhet.</Text>
      <Tooltip>I enkla termer, detta val förhindrar "Windows/Enhetshanteraren" att söka efter drivrutinsuppdateringar i "Windows Uppdatering". 
               Notering: Detta förhindrar inte "Windows Uppdatering" att ladda ner/installera nya drivrutiner. 
               Notering2: Det är också rekommenderat att ändra denna ändring efter du har avslutat DDU och återinstallerat din GPU drivrutin eller du får problem med andra enhetsinstallationer.</Tooltip>
     </lblPreventWinUpdate>
  </frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch option">
		<btnAccept>
			<Text>Launch</Text>
			<Text2>
				Starta om i
				Felsäkert läge
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Stäng</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Starta val</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				Du är inte i Felsäkert läge. Det är rekommenderat att
				starta om i Felsäkert läge för att undvika möjliga problem.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Viktig notering för Windows 8/8.1/10 användare:
				Ditt Windows "LÖSENORD" behövs! (PIN fungerar INTE i Felsäkert läge)
				Avbryt omedelbart om du har förlorat eller inte vet det!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normalt läge</Item1>
			<Item2>Felsäkert läge (Rekommenderat)</Item2>
			<Item3>Felsäkert läge med Nätverk</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU stängde program kända för att störa (som MSI Afterburner och RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Utökad logg">
		<btnClose>
			<Text>Stäng</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Öppna logg</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Alternativ</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Kopiering på</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filter</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Visa händelser</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Visa varningar</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Visa fel</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="Systemåterställning">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Försöker skapa en Systemåterställningspunkt.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Stäng</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>Om</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Användaravtal (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Översättare</Text>
		</btnTranslators>
		<btnPatron>
			<Text>Donatorer</Text>
		</btnPatron>
		<lblTranslators>
			<Text>Stort tack till följande översättare och även till de som inte listas!</Text>
		</lblTranslators>
		<lblPatron>
			<Text>
        Stort tack till följande Donatorer och också även till de som inte listas!

				-Alberto Bursi
				-honnmaguro
				-ZaoDaDong
				-Kaseb
				-Frank Brown
				-Sergey Bolshakow
				-James Tiller
				-Paulo Henrique
				-Graeme Small
				-SMiThaYe
				-Chris Ross
				-Fabio
				-Matti Metsikko
				-mikalonia - mika
				-ChaosDMNS
				
			</Text>
		</lblPatron>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller (DDU) / Rensningsverktyg för grafikdrivrutiner.(NVIDIA/AMD)

				Vad det gör är att ta bort skärm/GPU drivrutinen från Enhetshanteraren och tar bort aktuell och
				alla tidigare drivrutiner från Windows drivrutinslagring tillsammans med bortagandet av tjänster från NVIDIA/AMD.

				Den omedelbara effekten av att använda detta verktyg, blir att Windows återgår till "Nyinstallerat" skick.

				Verktyget fungerar ungefär som "Driver Sweeper"*, plus nämnda extrafunktioner.

				Om du har några problem att installera en äldre eller ny drivrutin, ge det ett försök då det finns några rapporter att det fixar
				dessa problem.

				REKOMMENDERAD ANVÄNDNING:

				- Verktyget kan köras i Normalt läge men för absolut stabilitet när använder DDU är Felsäkert läge
                alltid det bästa.

				- Vi vill samla feedback från alla, berätta om det var framgångsrikt eller inte.

				- Gör en backup eller en Systemåterställningspunkt. (Men det ska normalt vara ganska säkert.)

				- Om du har eller haft ett drivrutinsproblem, och detta verktyg hjälpte dig med några problem du hade eller
				upplever nu, var god dela ditt resultat.

				Kom ihåg att varken NVIDIA, AMD, eller Microsoft kan hållas ansvariga för eventuella skador eller fel
				på din dator, inte heller DDU, dess skapare eller partners kan göras ansvariga.
				-------------------------------

				Skapat av Wagnard.

				Kodare: Wagnard, Devmltk, Shady7557

				Testare : Dellon132

				Loggor : juanchacin

Stort tack till Jackalito för donationen av en AMD7850.			

Tack till Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) : för tillståndet att använda hans program med DDU "SetAcl"

				Stort tack för deras tid för att testa: Gamer1291 (optimus), Octopuss (Amd Enduro) , nedooo` (tog sig tid att debugga med mig)
				Extraordinärt (Testade en felfix)

				Tack till alla som utsatte sina system för risker. (speciellt tack till Dellon132)

				*DDU, dess skapare och partners är på inget sätt förknippade med Driver Sweeper, eller dess skapare.
			</Text>
		</About>

		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") ANVÄNDARAVTAL

				Du blir en användare av DDU ("Användare") genom att använda DDU. Detta avtal börjar gälla när du använder programmet för att avinstallera en drivrutin.

				Genom att använda DDU förbinder du dig att inte anklaga DDU eller dess skapare och partners, att skada eller negativt påverka din dator.

				Genom att använda DDU medger du kännedom om att NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") eller Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon")
                inte har någonting att göra med detta program, och på inget sätt förknippas med DDU eller dess skapare.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User>Hans Eriksson</User>
			<Details>hans.ericson@bredband.net</Details>
			<LastUpdate>16/12/2022</LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>
