<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="sk-SK" Text="Slovak">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Vyčistiť a reštartovať
				(Silno odporúčané)
			</Text>
			<Tooltip
				>
				Odinštalovať aktuálne aj predchádzajúce ovládače a reštartovať počítač
				(Silno odporúčané)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Vyčistiť a NEreštartovať
				(Môže spôsobiť problémy ako čiernu obrazovku)
			</Text>
			<Tooltip>
				Odinštalovať aktuálne aj predchádzajúce ovládače a NEreštartovať počítač.
				(Môže spôsobiť problémy ako je čierna obrazovka)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Vyčistiť a vypnúť
				(Na inštaláciu novej grafickej karty)
			</Text>
			<Tooltip>
				Odinštalovať aktuálne aj predchádzajúce ovládače a Vypnúť počítač bez vyhľadania hardvéru
				(Na inštaláciu novej grafickej karty)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Remove "GeForce Experience" display driver installer cache/files.
				(Note: Drivers won't be removed)
			</Text>
			<Tooltip>
				This is mostly used to recover some HDD/SSD space not cleaned by GFE/Driver Installer.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>Obnoviť nastavenia inštalácie ovládačov cez Windows Update.</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Zistená verzia Windows</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Máte radi DDU? Zvážte poskytnutie finančného príspevku, ktorý pomôže ďalšiemu vývoju. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Záznam</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Vyberte grafický ovládač</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Selected language</Text>
		</lblLanguage>

		<Label9>
			<Text>Poznámka: Akákoľvek chyba alebo škoda na PC je na Vašu zodpovednosť.</Text>
		</Label9>
		<Label10>
			<Text>Odporúčame použiť DDU v Núdzovom režime.</Text>
		</Label10>

		<lblUpdate>
			<Text>Kontrola aktualizácií...</Text>
			<Text2>No Updates found. Program is up to date.</Text2>
			<Text3>Updates found! Expect limited support on older versions than the most recent.</Text3>
			<Text4>Unable to fetch updates!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Offers from our partners</Text>
			<Tooltip>You can disable this from the option menu.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Info</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Extended log</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Links</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>About</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Translators</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Visit official DDU Website</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Visit SVN Website</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d NVIDIA Thread</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Visit Guru3d AMD Thread</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Visit Geforce Thread</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Našli sa aktualizácie! Chcete navštíviť webstránku DDU?</Text1>
			<Text2>Počítajte s obmedzenou podporou starších verzií, než najnovšej. Pred nahlasovaním chýb skontrolujte, či máte najnovšiu verziu.</Text2>
			<Text3>Nemáte spustený DDU s povoleniami správcu. Aplikácia bude ukončená.</Text3>
			<Text4>Nedá sa nájsť ddudr. Pozrite sa do záznamov.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) silno zasahuje do registrov. DDU sa pokúsi automaticky vytvoriť a bod obnovy systému (Len v normálnom móde).</Text5>
			<Text6>V jednom z modulov sa vyskytol problém, pošlite svoje záznamy vývojárovi.</Text6>
			<Text7>DDU zistil, že máte notebook s prepínateľnou grafikou AMD (Enduro alebo ekvivalentný), DDU nie je zatiaľ plne kompatibilný / testovaný so systémami Enduro, použitie na vlastné nebezpečenstvo.</Text7>
			<Text8>DDU zistil, že nie ste v núdzovom režime... Pre lepšie a bezproblémové vyčistenie vám odporúčame reštartovať do núdzového režimu.</Text8>
			<Text9>DDU zmenil nastavenie, ktoré zabraňuje automatickému sťahovaniu ovládačov z Windows Update. Ak chcete, môžete ho po inštalácii nového ovládača zmeniť na predvolené.</Text9>
			<Text10>Čistá odinštalácia hotová! Chcete ukončiť aplikáciu?</Text10>
			<Text11>Hotovo!</Text11>
			<Text12>Nie ste v núdzovom režime. Odporúčame reštartovať do núdzového režimu, aby ste predišli možným problémom., Chcete reštartovať do núdzového režimu?"</Text12>
			<Text13>Here is what you need to select at the blue recovery screen : Troubleshoot -&gt; advanced options -&gt; startup Settings.</Text13>
			<Text14>There is a pending Reboot, please reboot before using DDU</Text14>
			<Text15>No change was made. Windows Device Installation Settings were already set to Default.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Spúšťanie čistenia úložiska ovládačov (Krok odstraňovanie OEM)...</Text1>
			<Text2>Čistenie priečinka</Text2>
			<Text3>Čistenie známych registrov... Môže trvať minútu aj dve.</Text3>
			<Text4>Čistenie účtu UpdatusUser, ak existuje.</Text4>
			<Text5>Čistenie priečinka</Text5>
			<Text6>Spúšťanie čistenia registrov</Text6>
			<Text7>Čistenie registrov hotové</Text7>
			<Text8>Začiatok odstraňovania nVidia Optimus UpperFilter, ak existuje.</Text8>
			<Text9>Hľadanie nového zariadenia...</Text9>
			<Text10>Čistá odinštalácia hotová!</Text10>
			<Text11>DDU Verzia</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Zistené</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Zistená verzia ovládača</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF Sekcia</Text17>
			<Text18>Nesprávne nainštalované GPU</Text18>
			<Text19>Odstraňovanie špeciálnych priečinkov, môže to chvíľu trvať...</Text19>
			<Text20>Čistenie začalo...</Text20>
			<Text21>Odinštalovanie</Text21>
			<Text22>ovládača</Text22>
			<Text23>Spúšťanie odstránenia ddudr, čakajte prosím(môže trvať pár minút)</Text23>
			<Text24>GPU odstránené zo správcu zariadení.</Text24>
			<Text25>Spúšťanie DDUDR odstránenie audio kontroléra.</Text25>
			<Text26>HD audio adaptéry odstránené !</Text26>
			<Text27>3D Vision USB adaptér odstránený zo správcu zariadení.</Text27>
			<Text28>Monitory a skryté monitory odstránené !</Text28>
			<Text29>Odstránenie ddudr hotové</Text29>
			<Text30>Štart čistenia regiónu S-1-5-xx</Text30>
			<Text31>Koniec čistenia regiónu S-1-5-xx</Text31>
			<Text32>Štart čistenia Classesroot ,installer\products</Text32>
			<Text33>Koniec čistenia Classesroot ,installer\products</Text33>
			<Text34>Štart čistenia localmachine ,installer\products</Text34>
			<Text35>Koniec čistenia localmachine ,installer\products</Text35>
			<Text36>Štart čistenia currentuser ,installer\products</Text36>
			<Text37>Koniec čistenia currentuser ,installer\products</Text37>
			<Text38>Čistenie procesov/služieb...</Text38>
			<Text39>Čistenie procesov/služieb hotové</Text39>
			<Text40>Deleted.</Text40>
			<Text41>Value removed.</Text41>
			<Text42>File Deleted.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Options">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Show Offers from our partners</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Specific Options</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Specific Options</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>General Options</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Remove "C:\nVidia" Drivers folders (NOT recommended)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Uložiť súbory záznamov v ceste po spustení (odporúčané)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Odstrániť PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Odstrániť 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Vytvoriť bod obnovenia systému (ak je povolené)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Odstrániť existujúce a non - súčasné monitory ( odporúčané)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Remove AMD Audio Bus</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Remove "C:\AMD" Drivers folders (NOT recommended)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Enable Windows 8+ Direct Safe Mode.</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Show Safe Mode message box on startup</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Store config file in roaming folder</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Automatically check for DDU updates on startup. (Recommended)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Remove Geforce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Remove AMD Crimson Shader Cache folder</Text>
			<Tooltip>
				Recommended if there is graphicals anomaly (speed or visual corruption) caused by a corrupted shader cache data.
				Also recommended if you are switching to another brand like nVidia.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Remove Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>Not Recommended If You Have 2 Differents GPUs Capable Of Using The Vulkan API.</Tooltip>
		</lblVulkan>
		<lblUseSetupAPI>
			<Text>Use SetupAPI *Experimental*</Text>
			<Tooltip>Use SetupAPI instead of the external tool DDUDR (DEVCON)</Tooltip>
		</lblUseSetupAPI>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch option">
		<btnAccept>
			<Text>Launch</Text>
			<Text2>
				Reboot to
				Safe Mode
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Launch option</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				You are not in safe mode. It is highly recommended
				reboot into Safe Mode to avoid possible issues.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Important note for Windows 8/8.1/10 users:
				Your Windows "PASSWORD" is required! (PIN is NOT working in safe mode)
				Quit Immediately if you lost or don't know it!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normal</Item1>
			<Item2>Safe Mode (Recommended)</Item2>
			<Item3>Safe Mode With Networking</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU closed programs known to interfere (like MSI Afterburner and RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Extended log">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Open log</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Options</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Copy enabled</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filters</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Show events</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Show warnings</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Show errors</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="System Restore">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Trying to create a System Restore point.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Close</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>About</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Terms of Service (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Translators</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Big thanks to following translators and also those who aren't listed!</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Odinštalátor ovládačov (DDU) / Čistič grafických ovládačov.(NVIDIA/AMD)

				Tento program odstraňuje aktuálne aj staré verzie grafických ovládačov NVIDIA/AMD
				zo správcu zariadení a katalógu ovládačov systému Windows vrátane ich služieb.

				Po použití tohto programu nastane efekt podobný tomu, ako by bol Windows čerstvo nainštalovaný.

				Tento program robí to čo Driver sweeper + veci uvedené vyššie.

				Ak máte akýkoľvek problém s inštaláciou staršieho či novšieho ovládača, skúste použiť tento program,
				ohlasy ukazujú, že pomohol veľa ľuďom.

				ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

				- Osobne odporúčam počas použitia odpojiť internet, aby windows update nezačal bez opýtania
				inštalovať ovládače...

				- Tento nástroj môže byť použitý v Normálnom režime, ale pre úplnú stabilitu je pri použití DDU
				najlepší Núdzový režim.

				- Radi od Vás dostaneme odozvu. Povedzte nám, či program pomohol alebo nie. Spravte si
				pre istotu zálohu alebo bod obnovy (aj keď by to nemalo byť potrebné).

				- Ak ste mali alebo máte problém s ovládačmi, a tento program Vám pomohol,
				podeľte sa o výsledky.

				Berte na vedomie, že NVIDIA/AMD nemajú s týmto programom nič spoločné, Nepracujeme pre NVIDIA/AMD
				a oni nenesú žiadnu zodpovednosť za škody na Vašom systéme spôsobené týmto programom.
				-------------------------------

				Vytvoril Wagnard.

				Spolumajiteľ: Shady7557
				Tester: Dellon132
				Logá: juanchacin
				Slovenský preklad: Gyrxiur - Prípadné chyby v preklade mi hláste na gyrxiur@gmail.com

				Ďakujeme všetkým, ktorí testovali program (špeciálne poďakovanie patrí Dellon132).
			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") - UŽIVATEĽSKÁ ZMLUVA

				Použitím DDU softvéru sa stávate jeho užívateľom. Táto zmluva vstupuje do platnosti hneď, ako použijete program na odinštaláciu ovládača.

				Použitím DDU súhlasíte, že nebudete obviňovať DDU alebo jeho tvorcov a spolutvorcov, z pokazenia alebo negatívneho ovplvynenia vášho PC.

				Použitím DDU beriete na vedomie, že NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") ani Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon") nemajú
				nič spoločné s týmto programom a v žiadnom prípade nespolupracujú s DDU a jeho tvorcami.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User></User>
			<Details></Details>
			<LastUpdate></LastUpdate>
		</Translator>

	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>
