<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="Lt-mk-MK" Text="Macedonian (Latin)">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Odstrani i restartiraj kompjuter
				(Preporacano)
			</Text>
			<Tooltip>
				Odstrani segasni i prethodni zaostanati drajveri, i potoa restartiraj kompjuter
				(Preporacano)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Odstrani i NE restartiraj kompjuter
				(Moze da dojde do problemi kako sto e crn ekran)
			</Text>
			<Tooltip>
				Odstrani segasni i prethodni zaostanati drajveri, no NE restartiraj kompjuter.
				(Moze da dojde do problemi kako sto e crn ekran)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Odstrani i iskluci kompjuter
				(Za vgraduvanje/instaliranje nove graficka karta)
			</Text>
			<Tooltip>
				Odstrani segasni i prethodni zaostanati drajveri i iskluci kompjuter, bez povtorno skeniranje
				(Za vgraduvanje/instaliranje nove graficka karta)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Odstrani "GeForce Experience" display driver instalacioni fajlovi/cache.
				(Napomena: drajverite nema da bidat izbrisani!)
			</Text>
			<Tooltip>
				Ova najcesto se koristi za odstranuvanje na nepotrebnite faljovi na HDD-u/SSD-u koi ne se izbrisani od strana na GFE/Driver Installer-ot.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Windows avtomatska instalacija
				drajveri vrakjanje na Default (ukluci)
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Detektirana verzija na Windows</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Vi se svigja DDU? Razmislite za donacija, pomognete vo razvojot na programata. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Izvestaj (log)</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Odberi drajver za graf.karta</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Odberen jazik:</Text>
		</lblLanguage>

		<Label9>
			<Text>Napomena: Bilo kakva steta ili greska predizvikana na vasiot kompjuter se isklucitelno vasa odgovornost!</Text>
		</Label9>
		<Label10>
			<Text>Koristenje na DDU vo Safe Mode e preporacano!</Text>
		</Label10>

		<lblUpdate>
			<Text>Proveruvanje za nova verzija na programata...</Text>
			<Text2>Ne postoi nova verzija na programa. Ja koristete najnovata verzija.</Text2>
			<Text3>Pronajdena e nova verzija na programata! Starite verzii imaat ogranicena podrska vo odnos na novite.</Text3>
			<Text4>Ne e vozmozno da se izvrsi proverka na nova verzija na DDU!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Ponudi od nasite partneri</Text>
			<Tooltip>Ova mozete da go isklucite vo menito: Opcii</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Opcii</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Informacii</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Prosiren izvestaj</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Linkovi</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Uslovi na koristenje (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>Za programata</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Preveduvaci</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Poseti ja oficijalnata DDU webstrana</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Poseti ja SVN webstrana</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Poseti ja Guru3D NVIDIA sekcija</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Poseti ja Guru3D AMD sekcija</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Poseti ja Geforce sekcija</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Nova verzija e dostapna! Dali sakate da ja posetite stranata na DDU?</Text1>
			<Text2>Ocekuvajte ogranicena podrska na starata verzija vo odnos na ponovata. Preporacano e da probate so ponovata verzija pred prijavuvanje na greski.</Text2>
			<Text3>Ne ja koristete DDU so Administratorski privilegii. Aplikacijata ke prestane so rabotenje.</Text3>
			<Text4>Ne moze da se pronajde ddudr. Proverete log fajl.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) izvrsuva modifikacii na Windows Registry. DDU ke se obide da kreira System Restore point (samo vo Normal Mode Windows).</Text5>
			<Text6>Nastana problem vo delot na programskiot modul, pratete gi vasite DDU log faljovi na kreatorot na programata.</Text6>
			<Text7>DDU zabeleza deka koristite laptop so AMD switching grafika (Enduro ili ekvivalent), DDU seuste ne e celosno kompatibilen / testiran so Enduro sistemite, koristi na svoj rizik.</Text7>
			<Text8>DDU zabeleza deka NE STE vo Safe Mode... Za podobro brisenje na drajverite bez posledici, preporacano e da go restartirate Windows vo Safe Mode.</Text8>
			<Text9>DDU izvrsi promeni koi ne dozvoluvaat avtomatska instalacija na drajverite preku Windows Update. Ovie promeni mozete da gi vratite na starata vrednost, ako sakate POSLE instalacijata na novite drajveri.</Text9>
			<Text10>Odstranuvanjeto na drajverite e zavrseno! Dali sakate da ispadnete od programata?</Text10>
			<Text11>Zavrseno!</Text11>
			<Text12>Ne ste vo Windows Safe Mode. Preporacano e da restartirate Windows vo Safe Mode da izbegnete mozni problemi. Dali sakate da startuvate Windows vo Safe Mode?</Text12>
			<Text13>Ova treba da go odberete na plaviot Recovery ekran: Troubleshoot -&gt; advanced options -&gt; startup Settings.</Text13>
			<Text14>Neophoden e restart na sistemot, ve molime prvo da go restartirate operativniot sistem pa da prodolzete so koristenje na DDU programata.</Text14>
			<Text15>Ne dojde do nikakvi izmeni. Windows Device instalacionite opcii vekje bea postaveni na Default.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Izvrsuvanje na Driver Store cleanUP (brisenje OEM step)...</Text1>
			<Text2>Cistenje na Directory</Text2>
			<Text3>Cistenje na vekje poznati Registry keys... Ova moze da potrae minuta-dve.</Text3>
			<Text4>Cistenje UpdatusUser users account ako se prisutni.</Text4>
			<Text5>Cistenje na Directory</Text5>
			<Text6>Pocetok na Registry CleanUP procedura</Text6>
			<Text7>Kraj na cistenje Registry keys.</Text7>
			<Text8>Pocetok na odstranuvanje nVidia Optimus UpperFilter ako e prisuten.</Text8>
			<Text9>Skeniranje na novi uredi...</Text9>
			<Text10>Procedura na cistenje e zavrsena!</Text10>
			<Text11>DDU verzija</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Detektiran</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Detektirana verzija (verzii) na drajveri</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF sekcija</Text17>
			<Text18>GPU ne e pravilno instaliran</Text18>
			<Text19>Brisenje na specijalni direktorijumi, moze da potrae...</Text19>
			<Text20>CleanUP procedura zapocnata...</Text20>
			<Text21>Deinstalacija</Text21>
			<Text22>drajvera</Text22>
			<Text23>Izvrsuvanje ddudr Remove procedura, ve molime pocekajte (moze da potrae do nekolku minuti)</Text23>
			<Text24>GPU odstranet (izbrisan) od Device Manager.</Text24>
			<Text25>Izvrsuvanje DDUDR Remove Audio controller procedura.</Text25>
			<Text26>HD audio adapters odstraneti!</Text26>
			<Text27>3D Vision USB Adapter odstranet od Device Manager.</Text27>
			<Text28>Monitor-i i Hidden monitor-i odstraneti!</Text28>
			<Text29>Kraj na ddudr Remove procedura</Text29>
			<Text30>Pocetok S-1-5-xx region cleanUP procedura</Text30>
			<Text31>Kraj S-1-5-xx region cleanUP procedura</Text31>
			<Text32>Pocetok Classesroot ,installer\products cleanup procedura</Text32>
			<Text33>Kraj Classesroot ,installer\products cleanup procedura</Text33>
			<Text34>Pocetok localmachine ,installer\products cleanup procedura</Text34>
			<Text35>Kraj localmachine ,installer\products cleanup procedura</Text35>
			<Text36>Pocetok currentuser ,installer\products cleanup procedura</Text36>
			<Text37>Kraj currentuser ,installer\products cleanup pocedure</Text37>
			<Text38>Pocetok Process/Services CleanUP procedura...</Text38>
			<Text39>Process/Services CleanUP procedura zavrsena</Text39>
			<Text40>Izbrisano.</Text40>
			<Text41>Vrednost odstraneta.</Text41>
			<Text42>Fajl izbrisan.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Opcii">
		<btnClose>
			<Text>Zatvori</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Pokazi ponudi od nasite partneri</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA specificni opcii</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD specificni opcii</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>Glavni opcii</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Odstrani: "C:\nVidia"  ...drajver direktorium (papki) (NE E PREPORACANO!)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Zacuvaj izvestaj (log) fajlovi vo pocetniot direktorium (preporacano)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Odstrani PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Odstrani 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Kreiraj System Restore Point (ako e vozmozno)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Odstrani postoecki monitori i onie koi ne se pristuni (preporacano)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Odstrani: AMD Audio Bus</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Odstrani: "C:\AMD"  ...drajver direktorium (papki) (NE E PREPORACANO!)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Odstrani drajver/filter AMDKMPFD (preporacano e da napravite rezervna kopija za AMD chipset)</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Pokazi Safe Mode poraka pri startuvanjeto</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Zacuvaj konfiguracionen fajl vo roaming direktorium (papka)</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Avtomatska prebaruvanje na novi verzii na DDU programa pri startuvanjeto (preporacano)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Odstrani Geforce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Odstrani AMD Crimson Shader Cache direktorium (papka)</Text>
			<Tooltip>
				Preporacano e da se otstrani ako primetite problemi vo prikazuvanje na grafikata (usporuvanje ili artifakti) predizvikani od osteteni Shader Cache podatoci.
				Isto taka preporacano e da se odstrani ako preminuvate na drug proizveduvac na graficki karti, nekoja nVidia GeForce graficka karta recimo.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Odstrani Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>Ne e preporacano dokolku imate dve razlicni graficki karti koi mozat da koristat Vulkan API.</Tooltip>
		</lblVulkan>
		<lblUseSetupAPI>
			<Text>Koristi SetupAPI *Eksperimentalno*</Text>
			<Tooltip>Koristi SetupAPI namestno eksterniot alat DDUDR (DEVCON)</Tooltip>
		</lblUseSetupAPI>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch opcii">
		<btnAccept>
			<Text>Zapocni</Text>
			<Text2>
				Restartiraj vo
				Safe Mode
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Zatvori</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Opcii pri pokrevanje</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				Ne ste vo Safe Mode. Preporacano e da go
				restartirate kompjuterot vo Safe Mode za da izbegnete eventualni problemi.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				Vazna napomena za Windows 8/8.1/10 korisnicite:
				Vasiot Windows "PASSWORD" e neophoden! (PIN ne raboti vo Safe Mode!)
				Otkazate vednas dokolku ne ste sigurni deka znaete sto pravite!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normalno</Item1>
			<Item2>Safe Mode (Preporacano)</Item2>
			<Item3>Safe Mode With Networking</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU closed programs known to interfere (like MSI Afterburner and RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Extended log">
		<btnClose>
			<Text>Zatvori</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Otvori izvestaj</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Opcii</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Kopiranjeto e ovozmozeno</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filteri</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Prikazi promeni</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Prikazi predupreduvanja</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Prikazi greski</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="System Restore">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Probuvam da kreiram System Restore Point.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Zatvori</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>Za programata</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Uslovi na koristenje (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Preveduvaci</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Golema blagodarnost na slednite preveduvaci i onie koi ne se na listata!</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller (DDU) / Program namenet za odstranuvanje (GPU) drajveri.(NVIDIA/AMD)

				Toa sto ovaa programa pravi e odstranuvanje (GPU) drajveri za graficka karta od Device Manager i odstranuvanje segasni i site
				stari drajveri od Windows Driver store zaedno so site NVIDIA/AMD servisi vo vrska so drajverite za grafickata karta.

				Segasniot efekt posle upotrebata na ovoj program e slicen kako Windows vo "sveza instalirana" sostojba.


				Ovoj program se odnesuva mnogu slicno kako programata "Driver Sweeper" i gi ima site dodatni udobnosti spomenati pogore.


				Ako imate problemi pri instalacija na stariot ili nekoj ponov drajver za NVIDIA/AMD graficka karta dadete i na ovaa
				programa sansa bidejki ima brojni potvrdi za toa deka ovoj program gi resil problemite na mnogumina so odstranuvanje na starite i instalacija
				na novi drajveri za graficka karta, mozebi ke go resi i vasiot problem.

				PREPORAKI ZA KORISTENJE:


				- Programata moze da se koristi vo normalen Windows mod, no za apsolutna bezbednost, koristite DDU Windows Safe Mode
				za podobra bezbednost.

				- Sakame da dobieme povratna informacija od vas, javite ni se dali vaseto koristenje na ovaa programa bilo uspesno ili ne.

				- Pred koristenje na ovaa programa podobro e da napravite Backup ili System Restore (vo normalni okolnosti programata DDU e
				prilicno bezbedna).


				- Ako imate ili ste imale problemi so drajverite za NVIDIA/AMD graficka karta, a ovaa programa vi pomognala vo resavanjeto na tie
				problema vo koi ste bile ili ste momentalno, ve molime da go spodelite vaseto iskustvo so nas.

				Imajte na um deka ni NVIDIA, AMD ili Microsoft ne mozat da bidat odgovorni za bilo kakva steta napraveni na vas ili na vasiot kompjuter
				i ne se vo nikakva vrska so programata DDU ili kreatorot.


				-------------------------------

				Programata e kreirana od: Wagnard

				Sovlasnik: Shady757

				Tester: Dellon132

				Logo: juanchacin


				Blagodarnost do: Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) za odobruvanje za koristenje negovata programa so DDU


				Posebna blagodarnost na odvoenoto vreme za testiranje: Gamer1291 (optimus) i Octopuss (Amd Enduro)

				Blagodarnost na site onie koi svoite kompjuteri vo tekot na test-koristenjeto na ovaa programa bea izlozeni na rizik (posebna blagodarnost do: Dellon132)
				.
				Prevod na Makedonski jazik (latinica): NOSTALGIA

				*DDU, negovite kreatori i ostanatite koi ucestvuvale vo kreiranje na programata ne se vo nikakva vrska so programata Driver Sweeper ili
				nejzinite kreatori.
			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") KORISNICKI DOGOVOR (USER AGREEMENT)

				So vklucuvanjeto na programata DDU postanuvate nejzin korisnik. Ovoj dogovor stanuva vazecki vednas posle vaseto koristenje na ovaa programa za odstranuvanje na drajverot.

				So koristenjeto na programata DDU se soglasuvate deka nema da gi ukrivuvate DDU ili negovite kreatori i one koi ucestvuvale vo izrabotka na programata, za eventualna steta koja nastanala na vasiot PC kompjuter.

				Vo koristenjeto na programata DDU vi e postaveno znaenjeto deka ni NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") ni Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon") nemaat nikakva vrska so ovaa programa i ne se vo nikakva vrska so programata DDU ili nejzinite kreatori.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User>NOSTALGIA</User>
			<Details>nestorovantonio@gmail.com</Details>
			<LastUpdate>17/5/2020</LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>


</DisplayDriverUninstaller>
